1 00:00:01,042 --> 00:00:02,127 Πώς γνωρίζετε τη Zelda Grant; 2 00:00:02,210 --> 00:00:05,046 Ένας από τους πελάτες του είναι μάρκα περιποίησης δέρματος Contend. 3 00:00:05,130 --> 00:00:08,049 Είναι η Rowena, Brand Director της Contend. 4 00:00:08,174 --> 00:00:09,426 Δεν θα έρθεις μαζί μας, Μαριάνα; 5 00:00:09,509 --> 00:00:10,885 Δεν είμαι συνεργάτης. 6 00:00:10,969 --> 00:00:13,555 Η ζωή είναι πολύ μικρή για να σπαταλήσουμε ταλέντο. 7 00:00:13,638 --> 00:00:15,598 Άκουσα για ένα άλλο από μια startup υπό γυναικεία διεύθυνση, 8 00:00:15,682 --> 00:00:17,183 που κάνει σχεδόν το ίδιο πράγμα με το BB. 9 00:00:17,434 --> 00:00:18,977 Εάν ενδιαφέρεστε, μπορώ να συμβουλεύσω. 10 00:00:20,937 --> 00:00:22,230 Μου κεντρίζεις την περιέργεια. 11 00:00:22,313 --> 00:00:23,690 Γιατί έτσι; 12 00:00:23,773 --> 00:00:25,025 Νομίζω ότι είσαι συναρπαστικός. 13 00:00:27,110 --> 00:00:28,611 -Τι συμβαίνει; - Μαλίκα! 14 00:00:28,695 --> 00:00:30,488 Η αστυνομία συνέλαβε τη μητέρα μου. 15 00:00:30,572 --> 00:00:31,406 Δεν ήξερα πού να πάω. 16 00:00:31,531 --> 00:00:33,116 Χειροκροτήματα για τη Margaret Cho! 17 00:00:33,199 --> 00:00:34,701 Καλοσύνη! 18 00:00:35,076 --> 00:00:38,204 Αν θες τρελό λειτουργία ψυχιατρικού νοσοκομείου, 19 00:00:38,288 --> 00:00:39,205 αυτό είναι όλο. εξαφανίζομαι. 20 00:00:39,289 --> 00:00:43,168 Η ατρόμητη αρχηγός σου Αλίκη είναι μόνο στο πρόγραμμα, 21 00:00:43,251 --> 00:00:46,379 επειδή έθεσε έναν παίκτη ρόλων. 22 00:00:46,463 --> 00:00:47,464 Και το κάνει ακόμα. 23 00:00:47,547 --> 00:00:49,674 Είπες στον Σκοτ ​​για εμένα και τη Ρούμπι; 24 00:00:49,758 --> 00:00:51,760 Η συζήτησή μας με τον Σκοτ εκτροχιάστηκε το πρόγραμμα. 25 00:00:51,843 --> 00:00:55,346 Έτσι, τι υπάρχει ανάμεσα σε σένα και σούμι 26 00:00:55,430 --> 00:00:56,890 μόλις εκτροχιάστηκε η σχέση μας. 27 00:00:56,973 --> 00:01:00,727 {\ an8}Τι σημαίνει ακόμη το hashtag "LPELZOS"; 28 00:01:00,810 --> 00:01:01,895 Καμία ιδέα. 29 00:01:02,604 --> 00:01:04,481 Αν η κριτική επιτροπή δει το βίντεο, 30 00:01:04,564 --> 00:01:06,107 είμαστε σε μπελάδες. 31 00:01:06,191 --> 00:01:08,651 Συμφωνούμε να συνεχίσουμε τη δίκη χωρίς βίντεο. 32 00:01:08,735 --> 00:01:10,320 Θα γίνω πατέρας. 33 00:01:10,403 --> 00:01:12,822 Δεν ξέραμε καν για την κοπέλα σου. 34 00:01:12,906 --> 00:01:13,865 Δεν είναι η κοπέλα μου. 35 00:01:13,948 --> 00:01:16,743 Δεν τους είπα για την Κάλι. 36 00:01:16,826 --> 00:01:18,286 Οι γονείς του τον εγκατέλειψαν 37 00:01:18,369 --> 00:01:20,830 και σαφώς χρειάζεται υποστήριξη. 38 00:01:20,914 --> 00:01:22,624 Προληπτικός. Ξέρεις τους γονείς μας. 39 00:01:22,707 --> 00:01:24,876 Αν τους ρίξεις λίγο, παίρνουν όλο το χέρι. 40 00:01:24,959 --> 00:01:25,877 Κέλτης; 41 00:01:25,960 --> 00:01:26,878 Μητέρα. 42 00:01:37,180 --> 00:01:39,349 Σάντουιτς με μαρμελάδα φυστικοβούτυρο για μεσημεριανό; 43 00:01:39,432 --> 00:01:42,936 Δεν επιτρέπεται να πάρουμε οτιδήποτε περιέχει ξηρούς καρπούς στο σχολείο. 44 00:01:43,019 --> 00:01:44,145 Θέλεις να σκοτώσεις κάποιον; 45 00:01:45,063 --> 00:01:46,731 Πολλά παιδιά είναι αλλεργικά στους ξηρούς καρπούς. 46 00:01:46,815 --> 00:01:49,442 Σαφής. Τι θα λέγατε για σάντουιτς μαρμελάδας; 47 00:01:49,526 --> 00:01:50,944 Ποιος θέλει σαντιγί; 48 00:01:51,027 --> 00:01:52,320 ΕΓΩ! 49 00:01:52,403 --> 00:01:55,156 Ερώτηση πολλαπλών επιλογών: τι είναι συνώνυμο του ατρόμητου; 50 00:01:55,240 --> 00:01:56,449 Γ: τόλμη. 51 00:01:56,533 --> 00:01:57,867 Έτοιμη η φωτιά. Γυρίστε. 52 00:01:57,951 --> 00:01:59,661 Γοητευτικός! 53 00:02:00,078 --> 00:02:02,247 Χρειάζεται πραγματικά ένα ολόκληρο χωριό για εκπαίδευση, 54 00:02:02,330 --> 00:02:04,332 αν και η ποσόστωση αυτού του ηλίθιου είναι ήδη γεμάτη. 55 00:02:04,415 --> 00:02:07,335 Θα πάω αργότερα στον εισαγγελέα 56 00:02:07,418 --> 00:02:10,505 να καταλάβω αν θα πάρει την Υβόννη μετά την ακύρωση της κοινωφελούς εργασίας. 57 00:02:10,588 --> 00:02:12,298 Ευχαριστώ. Απίστευτο, ότι συνελήφθη 58 00:02:12,382 --> 00:02:13,508 λόγω ενός κακού τυπογραφικού λάθους. 59 00:02:13,591 --> 00:02:15,510 Είναι χάλια που δεν θα αφεθεί ελεύθερος. 60 00:02:15,593 --> 00:02:17,387 Πρώτα φτιάχνουμε τα αυτιά του κουνελιού. 61 00:02:18,179 --> 00:02:19,848 Μετά τα δένουμε μεταξύ τους. 62 00:02:23,726 --> 00:02:24,644 Σιγά, λαγουδάκι. 63 00:02:28,106 --> 00:02:30,900 Είμαι ο κύριος Φουτ. Η κορδέλα μου πρέπει να είναι δεμένη. 64 00:02:32,652 --> 00:02:35,905 Μαμά, είναι η κοπέλα μου η Κάλι. 65 00:02:37,115 --> 00:02:38,992 Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία Μαρτίνεθ. 66 00:02:43,663 --> 00:02:44,956 Ισαβέλα! 67 00:02:45,290 --> 00:02:46,583 κυρία Μαρτίνεθ. 68 00:02:46,666 --> 00:02:48,251 Απλώς φώναξέ με Αντριάνα. 69 00:02:51,004 --> 00:02:51,880 Μπορώ να έρθω άλλη φορά. 70 00:02:51,963 --> 00:02:54,007 Όχι, όχι. Ήρθα να σε δω. 71 00:02:54,090 --> 00:02:55,633 Έφερα ένα δώρο για το μωρό. 72 00:02:57,093 --> 00:02:58,636 τι έχεις κάνει 73 00:03:03,558 --> 00:03:07,312 -Είσαι καλά; - Είμαι. Πρέπει να πάω στη δουλειά. 74 00:03:08,313 --> 00:03:10,732 Ποιος άλλος καθαρίζει τις πίστες; 75 00:03:15,486 --> 00:03:16,905 Έχουμε μια γιατρό, την Ισαβέλλα. 76 00:03:16,988 --> 00:03:18,031 - Πρέπει να φύγω. - Είναι μια χαρά. 77 00:03:18,114 --> 00:03:19,324 Θα σας βοηθήσουμε αργότερα. 78 00:03:21,868 --> 00:03:23,286 - Αντίο! - Κρατήστε την πόρτα ανοιχτή. 79 00:03:24,746 --> 00:03:27,081 Δεν βοηθάω και δεν έχω καμία δικαιολογία. 80 00:03:27,957 --> 00:03:29,375 Δεν είναι αναζωογονητική η ειλικρίνειά μου; 81 00:03:57,487 --> 00:03:58,947 {\ an8}Τι συνέβη εδώ; 82 00:03:59,113 --> 00:04:00,323 {\ an8}Μεγάλο πρωινό. 83 00:04:00,865 --> 00:04:01,991 {\ an8}Και είσαι υπηρέτρια; 84 00:04:02,075 --> 00:04:03,826 {\ an8}Όλοι ήταν απασχολημένοι με κάτι, 85 00:04:03,910 --> 00:04:05,495 {\ an8}άρα κάνω ό,τι πρέπει. 86 00:04:06,037 --> 00:04:09,666 {\ an8}Τι γίνεται με την παράσταση; 87 00:04:10,250 --> 00:04:11,084 {\ an8}Δεν ξέρω. 88 00:04:11,584 --> 00:04:12,919 {\ an8}Μας ζητήθηκε να παρευρεθούμε αύριο, 89 00:04:13,002 --> 00:04:14,337 {\ an8}αλλά η Ruby είναι αρκετά σίγουρη 90 00:04:14,420 --> 00:04:15,964 {\ an8}ότι ακυρώνουν το όλο θέμα. 91 00:04:17,340 --> 00:04:19,884 {\ an8}Πώς είναι η Ruby; 92 00:04:23,763 --> 00:04:25,139 Καλημέρα. 93 00:04:25,932 --> 00:04:27,934 Γειά σου. Καλημέρα. 94 00:04:32,272 --> 00:04:34,941 {\ an8}Καλή μέρα. 95 00:04:35,275 --> 00:04:36,150 {\ an8}Και εσύ. 96 00:04:40,780 --> 00:04:43,700 {\ an8}Πολύ καλά, αλλά έπρεπε να παραιτηθεί, 97 00:04:43,783 --> 00:04:45,034 {\ an8}που είναι χειρότερο. 98 00:04:45,618 --> 00:04:46,536 {\ an8}Ακριβώς. 99 00:04:49,205 --> 00:04:50,540 {\ an8}Υποθέτω ότι πρέπει να μιλήσουμε για το φιλί. 100 00:04:50,623 --> 00:04:52,000 {\ an8}Δεν χρειάζεται. 101 00:04:52,083 --> 00:04:53,876 {\ an8}Ήταν ακριβώς έτσι. 102 00:04:53,960 --> 00:04:57,171 {\ an8}Ήταν απλώς ένα φάρμακο baijiu για λίγο. 103 00:04:58,965 --> 00:05:00,174 {\ an8}Ω. Ετσι. 104 00:05:00,258 --> 00:05:03,094 {\ an8}"Μια στιγμή ναρκωτικών baijiu." Χαριτωμένος. Πολύ πνευματώδης. 105 00:05:03,177 --> 00:05:04,887 {\ an8}Σας ευχαριστώ. Έτσι... 106 00:05:05,722 --> 00:05:08,141 {\ an8}Υποθέτω ότι μπορείτε να κάνετε κάτι να αποθηκεύσετε την παρουσίαση; 107 00:05:08,224 --> 00:05:09,517 {\ an8}Δεν έχουμε σκηνοθέτη. 108 00:05:09,934 --> 00:05:11,602 {\ an8}Αν ζητήσετε τη Margaret Cho; 109 00:05:11,686 --> 00:05:13,563 {\ an8}Δεν μπορώ απλώς να ζητήσω τη Μάργκαρετ. 110 00:05:13,646 --> 00:05:14,647 {\ an8}Γιατί δεν το κάνετε; 111 00:05:14,731 --> 00:05:16,274 {\ an8}Πρώτα από όλα, είναι πολύ γνωστός. 112 00:05:16,357 --> 00:05:17,900 {\ an8}Γιατί θα ήθελε να σκηνοθετήσει την εισαγωγή; 113 00:05:17,984 --> 00:05:20,361 {\ an8}Δεύτερον, είμαι σίγουρος 114 00:05:20,445 --> 00:05:21,946 {\ an8}ότι δεν του άρεσε η έκφρασή μου, 115 00:05:22,030 --> 00:05:23,239 {\ an8}όταν δεν πήρε θέση 116 00:05:23,323 --> 00:05:25,408 {\ an8}προγράμματα ποικιλομορφίας πριν. 117 00:05:25,491 --> 00:05:26,951 {\ an8}Πώς το γνωρίζετε; 118 00:05:27,035 --> 00:05:29,162 {\ an8}Πρότεινα μια συγγνώμη σε ένα προσωπικό μήνυμα, με μπλόκαρε. 119 00:05:29,245 --> 00:05:30,621 {\ an8}Ακριβώς. 120 00:05:30,705 --> 00:05:32,206 {\ an8}Αυτό δεν είναι καλό σημάδι. 121 00:05:32,290 --> 00:05:35,043 Αν μπορούσες να εξηγήσεις... 122 00:05:35,126 --> 00:05:37,462 Δεν μπορώ, δεν θέλω και δεν θα το κάνω. 123 00:05:37,920 --> 00:05:40,923 Τι γίνεται λοιπόν αν θέλετε να εξαπατήσετε τον εαυτό σας 124 00:05:41,007 --> 00:05:42,216 και όλοι οι άλλοι. 125 00:05:42,300 --> 00:05:43,426 {\ an8}Δεν τα παρατάω! 126 00:05:43,509 --> 00:05:45,803 {\ an8}Απλώς δεν μπορούσα να βρω έναν τρόπο. 127 00:05:47,597 --> 00:05:51,142 {\ an8}Όταν υπάρχει θέληση, τα μέσα βρίσκονται. 128 00:05:53,019 --> 00:05:54,896 {\ an8}Δεν μου αρέσει η έκφρασή σου. 129 00:05:54,979 --> 00:05:58,066 {\ an8}Βλέπω το καλάθι να γυρίζει στον διαβολικό σου εγκέφαλο. 130 00:05:58,149 --> 00:05:59,442 {\ an8}Είστε σαν τσιράκι. 131 00:06:02,862 --> 00:06:03,780 {\ an8}Γεια σας. 132 00:06:03,863 --> 00:06:05,156 {\ an8}Μπορώ να πάρω μερικά πράγματα; 133 00:06:05,239 --> 00:06:06,574 {\ an8}Αυτό είναι όλο. 134 00:06:06,824 --> 00:06:07,658 {\ an8}Τι κάνετε; 135 00:06:08,534 --> 00:06:11,162 {\ an8}Επικολλώ την πρώτη εικόνα υπερήχου 136 00:06:11,245 --> 00:06:13,331 {\ an8}στο ημερολόγιο εγκυμοσύνης που σου έδωσε η μητέρα σου. 137 00:06:13,414 --> 00:06:15,249 {\ an8}Όμορφο κλισέ, έτσι δεν είναι; 138 00:06:15,333 --> 00:06:17,210 {\ an8}Ίσως το μωρό να το θέλει κάποια μέρα. 139 00:06:17,293 --> 00:06:19,045 {\ an8}Δεν είναι κλισέ. 140 00:06:19,837 --> 00:06:23,257 {\ an8}Λυπάμαι, που μόλις εμφανίστηκε. 141 00:06:23,341 --> 00:06:24,842 {\ an8}Θα του ζητήσω να τηλεφωνήσει την επόμενη φορά. 142 00:06:24,926 --> 00:06:27,720 {\ an8}Σας ευχαριστώ. Και δεν φταις εσύ. 143 00:06:28,888 --> 00:06:30,556 {\ an8}Ακούστε, 144 00:06:31,182 --> 00:06:33,017 {\ an8}Έχω έναν φίλο στη Σάντα Μπάρμπαρα. 145 00:06:33,101 --> 00:06:34,519 {\ an8}Δούλευα στο εστιατόριό του. 146 00:06:34,602 --> 00:06:36,062 {\ an8}Είπε ότι μπορώ να επιστρέψω 147 00:06:36,145 --> 00:06:37,647 {\ an8}να κάνει τη δουλειά ενός σερβιτόρου 148 00:06:37,730 --> 00:06:40,400 {\ an8}και να μένει στον ξενώνα του, μέχρι να έχω χρήματα σε αποταμίευση. 149 00:06:40,483 --> 00:06:42,235 {\ an8}Έτσι θα έβγαινα από το διαμέρισμά σας, 150 00:06:42,318 --> 00:06:43,945 {\ an8}και δεν θα εμπόδιζα τόσο πολύ. 151 00:06:46,155 --> 00:06:48,324 {\ an8}Δεν είσαι εμπόδιο, Ισαβέλλα. 152 00:06:49,325 --> 00:06:53,913 {\ an8}Ναι, είμαι, τουλάχιστον λίγο. 153 00:06:53,996 --> 00:06:56,916 {\ an8}Θα επέστρεψα στο Λος πριν από τον υπολογισμένο χρόνο. 154 00:06:56,999 --> 00:06:59,127 {\ an8}Τίποτα δεν μας εμποδίζει να ζήσουμε στην ίδια πόλη, 155 00:06:59,210 --> 00:07:00,461 όταν είμαι έγκυος. 156 00:07:01,337 --> 00:07:02,338 Ή τι; 157 00:07:10,388 --> 00:07:13,975 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχουμε καινούργιο συμφωνία με το Like Nature. 158 00:07:14,559 --> 00:07:16,018 Ευχαριστώ Marianan. 159 00:07:17,395 --> 00:07:19,689 Η παρουσίασή σας είναι αδιάβροχη, 160 00:07:19,772 --> 00:07:22,817 αλλά δεν μπορώ να βρω λόγο γιατί θα πουλούσαμε μέσω του πεθερού σου. 161 00:07:22,900 --> 00:07:25,361 Έχουμε το δικό μας ηλεκτρονικό κατάστημα και τα κανάλια διανομής μας. 162 00:07:25,445 --> 00:07:28,322 Ναι, αλλά θα αυξήσουμε τις πωλήσεις σας 163 00:07:28,406 --> 00:07:32,452 και θα σας βοηθήσουμε για να διαφοροποιήσετε τις ροές εισοδήματός σας. 164 00:07:32,535 --> 00:07:36,372 Ο αλγόριθμός μας υπενθυμίζει στον πελάτη, όταν έρθει η ώρα να κάνετε μια παραγγελία. 165 00:07:36,456 --> 00:07:38,082 Και... 166 00:07:38,166 --> 00:07:42,712 Δεν πουλάμε μόνο τα υπέροχα προϊόντα σας. 167 00:07:42,795 --> 00:07:46,716 Τους προωθούμε προσωπικά, γιατί τα χρησιμοποιούμε. 168 00:07:47,884 --> 00:07:49,177 Το καθαριστικό προσώπου σας 169 00:07:49,260 --> 00:07:53,014 είναι σαν μια ανάσα φρέσκου αέρα του βουνού, που χαϊδεύει τους πόρους του δέρματος. 170 00:07:53,097 --> 00:07:55,933 Ορός πρωτεΐνης μέντας είναι συναρπαστικό. 171 00:07:56,601 --> 00:07:58,895 Λόγος για την πώληση των προϊόντων σας στην εφαρμογή μας 172 00:07:58,978 --> 00:08:01,856 δεν είναι μόνο στους αλγόριθμους ή στη διαφήμιση. 173 00:08:01,939 --> 00:08:03,983 Είναι στο πάθος μας. 174 00:08:05,026 --> 00:08:06,319 Και δεν υπάρχει τιμή για αυτό. 175 00:08:13,576 --> 00:08:15,411 Ήμουν απλώς το κερασάκι στην τούρτα. 176 00:08:15,495 --> 00:08:19,165 Αυτό είναι σωστό, και οι επενδυτές είναι επιφυλακτικοί είναι μια πραγματική τούρτα. 177 00:08:19,248 --> 00:08:22,585 Χωρίς αυτό, είναι απλώς ένα κεράσι, καθόλου ουσία. 178 00:08:23,920 --> 00:08:26,881 Και ο αλγόριθμος είναι σημαντικός. 179 00:08:26,964 --> 00:08:28,633 Χρειαζόμαστε τις μεταβλητές στο τέλος της ημέρας. 180 00:08:30,134 --> 00:08:32,136 Φυσικά. Θα τα πάρετε. 181 00:08:37,808 --> 00:08:40,520 ΟΜΟΡΦΗ ΟΜΟΡΦΙΑ 182 00:08:42,688 --> 00:08:45,441 Μόλις έμαθα 183 00:08:45,525 --> 00:08:47,235 ότι ο Ρόθμαν πρόκειται να καλέσει την Κέιτι 184 00:08:47,318 --> 00:08:48,569 να καταθέσει αύριο. 185 00:08:48,653 --> 00:08:50,780 Γιατί να καλέσει ο εισαγγελέας Η κοπέλα του Tommy; 186 00:08:50,863 --> 00:08:53,824 Η γυναίκα έχει δώσει το παράδειγμα για την υποστήριξη του άντρα. 187 00:08:53,908 --> 00:08:56,077 Εκτός από το φλερτ με τον Ζακ στο πάρτι. 188 00:08:56,160 --> 00:08:58,996 Αν και οι ένορκοι δεν είδαν το βίντεο, 189 00:08:59,080 --> 00:09:00,248 το άκουσαν 190 00:09:00,331 --> 00:09:01,707 δηλαδή ξέρουν ότι είναι κακό. 191 00:09:01,791 --> 00:09:03,167 Και ίσως ξημέρωσε ο Ρόθμαν, 192 00:09:03,251 --> 00:09:05,169 ότι ο Τόμι και ο Ζακ μάλωναν γι' αυτό. 193 00:09:05,253 --> 00:09:07,380 Μαύρος φίλος μπορεί επομένως να προστεθεί στους παράγοντες. 194 00:09:07,463 --> 00:09:08,589 Είμαστε σε μια κορύφωση. 195 00:09:08,673 --> 00:09:10,633 Αν αυτός είναι ο λόγος που τηλεφώνησε στην Κέιτι. 196 00:09:11,384 --> 00:09:13,761 Το ερώτημα είναι ποιος μίλησε; 197 00:09:14,720 --> 00:09:15,763 Τουλάχιστον όχι ο Τόμι. 198 00:09:15,846 --> 00:09:17,348 - Ή Κέιτι. - Ίζι; 199 00:09:17,431 --> 00:09:19,475 Ας δούμε αν θα τον πάμε εκεί. Δικαίωμα; 200 00:09:19,559 --> 00:09:21,852 Μπορεί να χάσουμε το πράγμα. 201 00:09:22,395 --> 00:09:24,063 Δεν μπορούμε πια να εκπλαγούμε. 202 00:09:24,146 --> 00:09:26,774 Πρέπει να γνωρίζουμε τα ίδια πράγματα σαν εισαγγελέας. 203 00:09:38,786 --> 00:09:40,830 - Γεια σου. - Γεια σου! 204 00:09:41,872 --> 00:09:43,249 Δεν ήξερα ότι είσαι σε υπηρεσία σήμερα. 205 00:09:43,332 --> 00:09:46,127 Έχω ακόμα τα παιδιά, οπότε το βράδυ δεν θα λειτουργήσει. 206 00:09:46,210 --> 00:09:47,378 Τι κάνετε; 207 00:09:57,555 --> 00:09:58,389 Καληνύχτα. 208 00:10:04,312 --> 00:10:05,813 Γιατί μου αρέσουν περισσότερο 209 00:10:05,896 --> 00:10:06,772 όταν κοιμούνται; 210 00:10:06,856 --> 00:10:08,149 Διότι επειδή... 211 00:10:08,733 --> 00:10:10,693 Είναι πολύ μπελάδες ενώ ήταν ξύπνιος. 212 00:10:11,110 --> 00:10:13,195 Είμαι τόσο κουρασμένος που θα μπορούσα να κοιμηθώ εδώ. 213 00:10:13,279 --> 00:10:14,280 Ετσι. 214 00:10:14,864 --> 00:10:16,866 Ευτυχώς έρχονται συνήθως μόνο ένα κάθε φορά. 215 00:10:17,491 --> 00:10:18,909 Αυτό είναι το καλό μέρος. 216 00:10:20,661 --> 00:10:23,289 Θέλεις κάποια μέρα παιδιά; 217 00:10:24,707 --> 00:10:25,916 Ναί. 218 00:10:27,043 --> 00:10:28,169 Τι γίνεται με εσάς; 219 00:10:29,170 --> 00:10:30,671 - Νομίζω πως ναι. - Σωστά; 220 00:10:30,755 --> 00:10:33,090 Πώς πολυαμορία και παιδιά ταίριασμα; 221 00:10:33,799 --> 00:10:35,384 Όπως όλα τα άλλα. 222 00:10:37,136 --> 00:10:41,390 Σε ένα σταθερό πολυεπίπεδο σπίτι 223 00:10:42,683 --> 00:10:46,145 υπάρχουν πιο φροντισμένοι ενήλικες, πράγμα που είναι καλό. 224 00:10:48,898 --> 00:10:49,857 Έτσι... 225 00:10:50,941 --> 00:10:53,027 Μιλάς με την Τάνια για την απόκτηση παιδιών; 226 00:10:53,110 --> 00:10:55,905 Και έχουν όλοι λόγο επί του θέματος; 227 00:10:56,155 --> 00:10:57,239 έχουμε 228 00:10:57,323 --> 00:10:59,659 και όταν είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε, 229 00:10:59,742 --> 00:11:01,994 Υποθέτω ότι πρέπει να το συζητήσουμε 230 00:11:02,119 --> 00:11:03,204 με όλους τους συνεργάτες μας. 231 00:11:07,249 --> 00:11:10,127 Μιλώντας για άλλους συνεργάτες... 232 00:11:10,586 --> 00:11:13,172 Τι λένε οι κανόνες για τη συνάντηση με άλλους; 233 00:11:13,464 --> 00:11:16,676 Αν συναντήσω κάποιον ενδιαφέροντα, 234 00:11:16,759 --> 00:11:18,010 θα σου πω για αυτο 235 00:11:18,094 --> 00:11:19,679 ακόμα κι αν δεν έχει γίνει τίποτα ακόμα; 236 00:11:22,014 --> 00:11:23,849 Εσύ αποφασίζεις πότε πρέπει να ξέρω. 237 00:11:27,019 --> 00:11:28,145 Γιατί; Έχεις γνωρίσει κάποιον; 238 00:11:30,064 --> 00:11:32,066 - Δεν ξέρω. - Δεν το ξέρεις; 239 00:11:32,983 --> 00:11:33,901 Ισως. 240 00:11:35,945 --> 00:11:36,779 Σαφής. 241 00:11:42,284 --> 00:11:43,703 Θα είμαστε καλά. 242 00:11:43,786 --> 00:11:46,539 Ο Dyonte και άλλοι από το Coterie βοηθούν. 243 00:11:47,665 --> 00:11:49,458 Όλα είναι απλώς γραφειοκρατία. 244 00:11:49,542 --> 00:11:52,378 κανείς δεν νοιάζεται ότι κάθε μέρα φυλάκισης 245 00:11:52,461 --> 00:11:53,546 είναι μια χαμένη εργάσιμη μέρα. 246 00:11:53,629 --> 00:11:55,798 Απειλείται με απώλεια εργασίας και αφερεγγυότητας 247 00:11:55,881 --> 00:11:57,091 και τα παιδιά της είναι χωρίς τη μητέρα τους. 248 00:11:57,174 --> 00:11:59,593 Ο φίλος που σου είπα... 249 00:11:59,677 --> 00:12:01,095 Από το δημοτικό συμβούλιο... 250 00:12:01,178 --> 00:12:02,680 Μπορώ να του ζητήσω βοήθεια. 251 00:12:03,055 --> 00:12:05,558 Θα δεχτώ ευχαρίστως οποιαδήποτε βοήθεια. 252 00:12:06,809 --> 00:12:08,144 Σε αυτή την περίπτωση, 253 00:12:08,227 --> 00:12:10,062 γιατί δεν σε βοηθάω στις προετοιμασίες; 254 00:12:11,230 --> 00:12:12,356 Ευχαριστώ. 255 00:12:20,030 --> 00:12:21,574 Οι προκριματικές για το χορευτικό συγκρότημα είναι αύριο. 256 00:12:21,657 --> 00:12:23,159 Βοηθήστε με να διαλέξω ένα ρούχο. 257 00:12:23,242 --> 00:12:25,703 Σε βλέπω ήδη να λικνίζεσαι με το μπατίκ σου. 258 00:12:26,078 --> 00:12:27,413 Είσαι γενναίος στην προσπάθεια. 259 00:12:28,372 --> 00:12:29,540 Τι εννοούσες; 260 00:12:29,623 --> 00:12:32,084 Αποκλίνεις εντελώς από τον κανόνα. 261 00:12:32,585 --> 00:12:34,712 Κανείς στην ομάδα δεν μοιάζει με εσάς. 262 00:12:35,212 --> 00:12:37,006 Δεν ήμουν σίγουρος για το αγαπημένο σου, 263 00:12:37,089 --> 00:12:39,008 έτσι έφερα πολλά διαφορετικά. 264 00:12:39,550 --> 00:12:41,218 Μου έκλεψες γάλατα καφέ; 265 00:12:41,302 --> 00:12:42,303 Ευχαριστώ. 266 00:12:43,012 --> 00:12:44,472 Ακούστε όλοι. 267 00:12:44,555 --> 00:12:46,599 Καλώς ήρθατε στο πρώτο στη συνάντηση Οι μαθητές Αξίζουν. 268 00:12:46,682 --> 00:12:48,684 Ο βασικός μας στόχος 269 00:12:48,768 --> 00:12:52,021 {\ an8}είναι η αφαίρεση των αστυνομικών από όλες τις πανεπιστημιουπόλεις του Λος. 270 00:12:52,104 --> 00:12:53,230 Εν τω μεταξύ 271 00:12:53,314 --> 00:12:55,608 πρέπει να προστατεύσουμε τους μαθητές στο σχολείο μας. 272 00:12:59,445 --> 00:13:01,989 Καταρχήν μην υπογράψεις τίποτα. 273 00:13:02,072 --> 00:13:04,742 που θα σε έβαζε στο πρόγραμμα ανακατεύθυνσης. 274 00:13:04,825 --> 00:13:07,536 Για όσους από εσάς είστε ήδη μέσα, 275 00:13:07,620 --> 00:13:09,872 Θέλω να στήσω ένα σύστημα, που προειδοποιεί 276 00:13:09,955 --> 00:13:12,374 όταν οι υπάλληλοι της αποφυλάκισης βρίσκονται στην πανεπιστημιούπολη. 277 00:13:12,458 --> 00:13:14,710 Θέλω επίσης να κάνω για απόρριψη της αίτησης. 278 00:13:14,794 --> 00:13:17,671 Η διοίκηση πρέπει να θυμάται ότι είμαστε φοιτητές. 279 00:13:18,380 --> 00:13:22,426 Σας ευχαριστούμε που συμφωνήσατε στη συνέντευξη σε σύντομο χρονικό διάστημα. 280 00:13:22,510 --> 00:13:23,969 Σφιχτό πρόγραμμα, ξέρεις. 281 00:13:24,053 --> 00:13:27,097 Φυσικά. Η Ρούμπι το πρότεινε αυτό και Συμφώνησα με χαρά. 282 00:13:27,181 --> 00:13:28,557 Η Ρούμπι είναι όμορφη. 283 00:13:28,641 --> 00:13:30,184 Πού θα δημοσιευτεί αυτό; 284 00:13:30,267 --> 00:13:32,812 Heysian στα Gaysian, Τέσσερις φορές το χρόνο στο δημοσιευμένο διαδικτυακό περιοδικό, 285 00:13:32,895 --> 00:13:35,397 που ασχολείται με τις ασιατικές μειονότητες εκπροσώπηση στο Χόλιγουντ. 286 00:13:35,773 --> 00:13:36,649 παραγγέλνω! 287 00:13:37,858 --> 00:13:40,361 Νόμιζα ότι μπορούσαμε να ξεκινήσουμε 288 00:13:40,444 --> 00:13:42,321 σε ένα ελαφρώς αμφιλεγόμενο θέμα, 289 00:13:42,404 --> 00:13:43,823 {\ an8}θα πηδούσαμε αμέσως σε αυτό, αν είναι εντάξει. 290 00:13:45,533 --> 00:13:48,786 {\ an8}Hollywood Reporter σε συνέντευξή του στο CBTV... 291 00:13:48,869 --> 00:13:50,704 ...είσαστε ευθύς για το πρόγραμμα. 292 00:13:50,788 --> 00:13:53,082 Όχι ευθεία. Τίμιος. 293 00:13:53,165 --> 00:13:54,667 Τίμιος. εννοώ... 294 00:13:54,750 --> 00:13:56,502 - Αληθινός. - Εννοώ ειλικρινής. 295 00:13:56,585 --> 00:13:59,964 Μίλησες με ειλικρίνεια και ειλικρινά. 296 00:14:00,673 --> 00:14:01,715 Πρέπει να επιβραδύνω. 297 00:14:01,799 --> 00:14:03,092 Σκεφτείτε με ειρήνη. 298 00:14:03,175 --> 00:14:05,678 Τι θα σκεφτόμουν με την ησυχία μου; Δεν έχω πει τίποτα. 299 00:14:06,804 --> 00:14:08,472 Απαντώντας στην ερώτηση. 300 00:14:10,266 --> 00:14:11,684 Ποια είναι η ερώτηση; 301 00:14:12,351 --> 00:14:17,523 Δικαίωμα. Ποια είναι η ερώτηση; 302 00:14:20,901 --> 00:14:23,028 Μετανιώνεις… 303 00:14:23,112 --> 00:14:25,990 ...της λύπης Από τη συνέντευξη του Hollywood Reporter, 304 00:14:26,073 --> 00:14:27,700 όταν η φετινή παράσταση 305 00:14:27,783 --> 00:14:29,285 κινδυνεύει να ακυρωθεί; 306 00:14:29,368 --> 00:14:31,537 Πραγματικά δεν το ήξερα. 307 00:14:31,620 --> 00:14:32,955 Τελευταία άκουσα, 308 00:14:33,038 --> 00:14:35,082 ότι ο Σκοτ θα επιστρέψει ως σκηνοθέτης. 309 00:14:35,165 --> 00:14:36,792 Γύρισε, αλλά σταμάτησε. 310 00:14:36,876 --> 00:14:39,587 Χωρίς σκηνοθέτη δεν υπάρχει οθόνη. 311 00:14:39,670 --> 00:14:41,130 Είναι ατυχές. 312 00:14:41,213 --> 00:14:44,133 Υπήρχαν μερικοί πραγματικά ταλαντούχοι κωμικοί. 313 00:14:44,216 --> 00:14:46,802 Αλλά μερικές φορές πρέπει απλώς να κάψεις το παλιό, 314 00:14:46,886 --> 00:14:48,095 προκειμένου να χτιστεί σωστά ένα νέο. 315 00:14:48,178 --> 00:14:51,056 - Μη νομίζεις ότι... -Μην πιστεύεις, 316 00:14:51,140 --> 00:14:52,725 ότι η γρατσουνιά ενός αγώνα και... 317 00:14:52,808 --> 00:14:54,518 ...πολλοί νέοι κωμικοί το κάπνισμα είναι χρήσιμο... 318 00:14:54,602 --> 00:14:56,437 - Φλεγόμενοι κωμικοί... - Συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σου... 319 00:14:56,770 --> 00:14:57,897 Επίσης καίγεστε. 320 00:14:57,980 --> 00:14:58,856 ...να δείξουν τα νύχια τους... 321 00:14:58,939 --> 00:15:00,816 ...τους εμποδίζει να δείξουν τα νύχια τους 322 00:15:00,900 --> 00:15:01,817 είναι ντροπή. 323 00:15:01,901 --> 00:15:03,027 Σιγά σιγά! 324 00:15:04,403 --> 00:15:06,614 Δεν κατάλαβα ότι μιλούσα γρήγορα. 325 00:15:07,448 --> 00:15:09,867 Βασικά, δεν κατάλαβα για τι πράγμα μιλούσα. 326 00:15:12,244 --> 00:15:15,748 Συγνώμη. Απλώς γράφω αργά. 327 00:15:15,831 --> 00:15:17,666 Συγνώμη. Προχωρήστε. 328 00:15:19,460 --> 00:15:22,463 Ή το ερώτημα είναι: 329 00:15:23,464 --> 00:15:25,966 γιατί να κάψεις κάτι αν μπορείς να το φτιάξεις; 330 00:15:26,759 --> 00:15:28,761 Είναι πραγματικά πολύτιμο 331 00:15:28,844 --> 00:15:31,931 διορθώστε κάτι από μέσα. 332 00:15:32,014 --> 00:15:33,474 Δεν έχεις άδικο. 333 00:15:33,557 --> 00:15:34,683 Πρέπει να τον οδηγήσω πίσω 334 00:15:34,767 --> 00:15:36,685 να θέλει να συνεχίσει το πρόγραμμα. 335 00:15:36,769 --> 00:15:39,271 - Ρωτήστε το επόμενο... - Δεν μπορώ να ακούσω. 336 00:15:39,355 --> 00:15:42,524 Αν τα θεμέλια δεν είναι γερά... 337 00:15:42,608 --> 00:15:44,610 Συγγνώμη. Υπάρχει πολύς θόρυβος εδώ. 338 00:15:54,411 --> 00:15:56,163 Σαφής. Με ποιον μιλάς; 339 00:15:59,375 --> 00:16:01,543 Κολίμπρι; Κολίμπρι αστερίας. 340 00:16:02,628 --> 00:16:03,796 Σε τι έχασες; 341 00:16:04,296 --> 00:16:05,130 Κολίμπρι! 342 00:16:05,839 --> 00:16:07,716 Κολίμπρι αστερίας, με ακούς; 343 00:16:08,717 --> 00:16:09,885 Τι συμβαίνει; 344 00:16:10,260 --> 00:16:12,763 Αυτή είναι η Margaret Cho, Starfish. 345 00:16:12,846 --> 00:16:14,974 Πες μου τι συμβαίνει. 346 00:16:18,102 --> 00:16:19,687 Εδώ είσαι. 347 00:16:20,479 --> 00:16:23,899 Εδώ είμαι. Καφές, κωδικοποίηση, επανάληψη. 348 00:16:25,025 --> 00:16:26,819 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη 349 00:16:27,361 --> 00:16:28,988 Σχετικά με τη συμπεριφορά της Κλερ. 350 00:16:31,365 --> 00:16:36,120 Δεν περιμένω να με συγχωρέσουν αμέσως 351 00:16:36,495 --> 00:16:38,414 ή ότι μπορώ να γίνω ξανά σύντροφος, 352 00:16:38,497 --> 00:16:40,332 αν και αυτό θα ήταν υπέροχο. 353 00:16:41,417 --> 00:16:43,168 Θέλω πραγματικά να επανορθώσω. 354 00:16:45,045 --> 00:16:46,797 Μου λείπετε παιδιά. Είστε φίλοι μου. 355 00:16:49,383 --> 00:16:51,593 Φαίνεται να είναι πιο δύσκολο για την Κλερ 356 00:16:51,677 --> 00:16:53,262 Λόγω του θέματος Raj. 357 00:16:54,430 --> 00:16:56,223 Αλλά ο Ρατζιχάν τα κανόνισε το όλο θέμα. 358 00:16:56,306 --> 00:16:58,058 Με ήθελε εδώ. 359 00:16:58,142 --> 00:16:58,976 ξέρω. 360 00:16:59,852 --> 00:17:01,603 Είμαι ακόμα αρκετά σίγουρος 361 00:17:01,687 --> 00:17:04,940 ότι η Κλερ σε σκέφτεται που απάτησε τον Ρατζ με τον Έβαν, 362 00:17:05,024 --> 00:17:10,154 και αυτό σε συγχωρεί θα πρόδιδε επίσης τον Ρατζ. 363 00:17:14,074 --> 00:17:15,117 Τα λέμε εκεί. 364 00:17:20,539 --> 00:17:23,584 Σκέφτηκα ότι αν συμφωνούσες να διευθύνει την παράσταση, 365 00:17:23,667 --> 00:17:25,878 δεν υπήρχε περίπτωση να το αναιρέσουν. 366 00:17:26,712 --> 00:17:29,131 Θα μπορούσες να με είχες πάρει τηλέφωνο. 367 00:17:29,214 --> 00:17:30,841 Δεν υπήρχε ανάγκη να οργανωθεί αυτό. 368 00:17:30,924 --> 00:17:32,634 Προσπάθησα να σου στείλω μήνυμα. 369 00:17:33,886 --> 00:17:35,929 Υποθέτω ότι ο βοηθός μου πίστευε ότι ήσουν stalker. 370 00:17:36,013 --> 00:17:39,183 Είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή 371 00:17:39,266 --> 00:17:41,351 και έχω μια παράσταση για μια γυναίκα. 372 00:17:41,435 --> 00:17:44,063 Η παράσταση είναι ήδη σε μια εβδομάδα. 373 00:17:44,146 --> 00:17:45,439 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 374 00:17:47,483 --> 00:17:50,319 Κανένα πρόβλημα. βλέπω. Αυτό ζητείται πολύ. 375 00:17:51,320 --> 00:17:53,530 Πιθανώς το καλύτερο για να διαλύσει το όλο θέμα 376 00:17:53,614 --> 00:17:55,115 και τα όνειρά μας μαζί του. 377 00:17:56,283 --> 00:17:57,493 Καλή παρέα. 378 00:17:58,243 --> 00:18:00,871 Ασιατικές ενοχές δεν λειτουργεί σε αυτή τη χώρα. 379 00:18:01,830 --> 00:18:03,540 Απλώς έχω πάρα πολλή δουλειά. 380 00:18:03,624 --> 00:18:04,750 λυπάμαι. 381 00:18:06,835 --> 00:18:08,003 Συγνώμη. 382 00:18:10,422 --> 00:18:12,466 Γειά σου. Τι κάνεις εδώ; 383 00:18:12,549 --> 00:18:13,634 Ήρθατε να ζητιανέψετε για μια συμφωνία επίκλησης; 384 00:18:13,717 --> 00:18:16,470 Διασκέδαση. Έχω άλλους πελάτες. 385 00:18:17,221 --> 00:18:20,015 Σε άκουσα να φωνάζεις 386 00:18:20,099 --> 00:18:22,184 - Για να με δει η κοπέλα του Τόμι. - Ναι. 387 00:18:22,267 --> 00:18:24,770 Θέλετε να μοιραστείτε τι να περιμένετε; 388 00:18:25,062 --> 00:18:27,356 Δεν θέλω να χαλάσω. 389 00:18:28,482 --> 00:18:30,734 Ελπίζω να μην το ξανακάνεις βρώμικα κόλπα. 390 00:18:31,944 --> 00:18:33,153 Ο Τόμι αξίζει μια δίκαιη δίκη. 391 00:18:33,695 --> 00:18:34,655 συμφωνώ. 392 00:18:34,905 --> 00:18:36,490 Το αφεντικό σου δεν φαίνεται να είναι. 393 00:18:37,407 --> 00:18:39,326 Συμφωνώ και με αυτό. 394 00:18:40,911 --> 00:18:41,870 Η αλήθεια να λέγεται... 395 00:18:42,955 --> 00:18:45,124 Δεν μου άρεσαν όλα τι έχει γίνει στην ιστορία. 396 00:18:47,000 --> 00:18:49,044 Δεν ξέρω αν το ποινικό δίκαιο είναι για μένα. 397 00:18:50,504 --> 00:18:52,339 Σας λείπουν οι σταυροφορίες στον επιχειρηματικό κόσμο; 398 00:18:52,422 --> 00:18:53,632 Δεν το κάνω. 399 00:18:54,508 --> 00:18:55,759 Στην πραγματικότητα εγώ... 400 00:18:56,552 --> 00:18:57,803 Δεν ξέρω που χωράω. 401 00:19:02,057 --> 00:19:03,100 Ξέρω το συναίσθημα. 402 00:19:04,518 --> 00:19:06,770 Δεν θυμάμαι καν γιατί ήθελα να το κάνω αυτό. 403 00:19:07,646 --> 00:19:08,772 θυμάμαι. 404 00:19:09,606 --> 00:19:12,025 Θέλατε να αμφισβητήσετε τα καταπιεστικά συστήματα. 405 00:19:12,109 --> 00:19:14,528 Τροποποίηση νόμων και πιέσει για τη μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης. 406 00:19:15,112 --> 00:19:16,446 Ήθελες να εργαστείς για την ACLU. 407 00:19:16,864 --> 00:19:18,574 Ετσι. Έτσι ήταν. 408 00:19:21,201 --> 00:19:23,328 Πρέπει να ξέχασα κάποια όνειρά μου. 409 00:19:25,080 --> 00:19:26,707 Ναι, υποθέτω ότι είμαστε και οι δύο. 410 00:19:33,255 --> 00:19:34,923 Πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο. 411 00:19:35,757 --> 00:19:36,758 Πρέπει να προετοιμαστείς 412 00:19:36,842 --> 00:19:39,094 σε αυτό που έχει καταλήξει η ομάδα σας. 413 00:19:48,103 --> 00:19:49,479 Πώς πάει η νέα δουλειά; 414 00:19:50,230 --> 00:19:51,064 Πολύ. 415 00:19:51,732 --> 00:19:54,568 Ή βαρετά. Καταραμένο βαρετό. 416 00:19:56,153 --> 00:19:59,072 Είμαι μόνος όλη μέρα υλοποίηση παιχνιδιών, 417 00:19:59,156 --> 00:20:01,241 αλλά δεν χρειάζεται πια ανεχθείτε αυτούς τους τύπους. 418 00:20:01,325 --> 00:20:02,826 Μπράβο σε αυτό. 419 00:20:06,496 --> 00:20:08,874 Κοίτα, ήθελα να ζητήσω συγγνώμη 420 00:20:08,957 --> 00:20:11,668 τι συνέβη μεταξύ μας. 421 00:20:14,171 --> 00:20:15,088 Εντάξει. 422 00:20:16,381 --> 00:20:18,342 Ήμασταν και οι δύο μπερδεμένοι. 423 00:20:20,010 --> 00:20:22,262 Ακόμα δεν με απάτησες. 424 00:20:27,184 --> 00:20:28,268 Εσύ όμως... 425 00:20:28,602 --> 00:20:29,770 Απάτησες. 426 00:20:31,897 --> 00:20:32,731 Με τον Έβαν; 427 00:20:35,776 --> 00:20:38,403 Όταν νόμιζα ότι κοιμήθηκες με την Ισαβέλλα, 428 00:20:38,487 --> 00:20:40,113 Γύρισα στο γραφείο και... 429 00:20:42,199 --> 00:20:43,116 Ναι. 430 00:20:43,784 --> 00:20:45,577 Γιατί δεν με ρώτησες; 431 00:20:45,661 --> 00:20:46,745 Γιατί πήγες σε αυτόν; 432 00:20:48,914 --> 00:20:50,832 Γιατί ήθελα μια δικαιολογία 433 00:20:50,916 --> 00:20:52,918 για να δικαιολογήσω αυτό που ήδη ήθελα. 434 00:20:57,089 --> 00:20:59,424 Ντρέπομαι για το πόσο εγωιστικά έκανα. 435 00:21:04,513 --> 00:21:06,223 Γιατί μου το λες αυτό τώρα; 436 00:21:07,516 --> 00:21:09,768 Γιατί η Κλερ είναι αρκετά σίγουρη ότι ξέρει. 437 00:21:12,688 --> 00:21:14,606 Θα ήταν καλύτερα και για τους δυο σας, 438 00:21:15,148 --> 00:21:17,651 αν δεν χρειαζόταν κρατήστε ένα μυστικό. 439 00:21:20,779 --> 00:21:24,032 Και ειλικρινά, ελπίζω στην αναγνώριση 440 00:21:24,116 --> 00:21:27,286 να τον βοηθήσω να με συγχωρέσει. 441 00:21:29,955 --> 00:21:31,290 Ίσως το καταφέρεις κι εσύ. 442 00:21:40,215 --> 00:21:41,758 Ξέρω τα νέα 443 00:21:41,842 --> 00:21:45,470 Εγώ και η Ρούμπι ήμασταν ενοχλητικοί, 444 00:21:45,554 --> 00:21:48,640 αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος γιατί ήρθα στο πρόγραμμα. 445 00:21:48,724 --> 00:21:51,435 Αυτός ήταν ο λόγος που το έφτιαξε το σκίτσο του μονόκερου σου. 446 00:21:51,518 --> 00:21:53,729 Ναι, αλλά δεν είναι μόνο αυτός... 447 00:21:53,812 --> 00:21:56,273 Δεν χρειάζεται να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας. 448 00:21:56,356 --> 00:21:59,526 Ξέρουμε ότι είσαι ταλαντούχος και αξίζεις τη θέση σου εδώ. 449 00:21:59,609 --> 00:22:01,778 Είσαι ο μόνος που μας υπερασπίστηκε, 450 00:22:01,862 --> 00:22:03,530 ενώ ο Σκοτ ​​έπαιζε τον κύριο Λευκό Ευαισθησία. 451 00:22:03,613 --> 00:22:05,532 Και πού μας οδήγησε αυτό; 452 00:22:05,615 --> 00:22:07,117 Δεν έχουμε σκηνοθέτη 453 00:22:07,200 --> 00:22:08,869 και καμία πληροφορία για το μέλλον. 454 00:22:08,994 --> 00:22:10,454 Ερχομαι. 455 00:22:10,537 --> 00:22:12,122 Ήθελες πραγματικά να ξεκινήσει η καριέρα σου; 456 00:22:12,205 --> 00:22:13,749 Σχετικά με τον «διαγωνισμό ψησίματος της Αλ Κάιντα»; 457 00:22:13,832 --> 00:22:17,169 Ήθελα να ξεκινήσει η καριέρα μου. Σημείο. 458 00:22:17,794 --> 00:22:21,214 Η Αλίκη δεν είναι απαραίτητα ήρωας, ποιος νομίζεις ότι είναι. 459 00:22:24,718 --> 00:22:26,720 Είπες στον Σκοτ ​​για εμένα και τη Ρούμπι; 460 00:22:27,596 --> 00:22:28,555 Δεν το κάνω. 461 00:22:29,639 --> 00:22:31,183 Δημιουργός. Σαφώς και το έκανες. 462 00:22:31,266 --> 00:22:32,893 Εντάξει, πάμε. 463 00:22:33,560 --> 00:22:35,062 Το άκουσα σε ένα πάρτι. Και λοιπόν; 464 00:22:36,188 --> 00:22:38,065 Την τελευταία φορά που σε προσκαλώ. 465 00:22:38,148 --> 00:22:40,108 Έχουμε να σας ευχαριστήσουμε για όλα αυτά; 466 00:22:40,192 --> 00:22:41,777 Κατέστρεψες τα πάντα. 467 00:22:41,860 --> 00:22:45,155 Το πρόγραμμα έχει εξαπλωθεί εδώ και καιρό πριν από όλα αυτά. 468 00:22:45,238 --> 00:22:47,741 - Για καλό λόγο. - Ευχαριστώ για την υποστήριξη, Derek. 469 00:22:47,824 --> 00:22:49,576 Γι' αυτό το σκίτσο σας το πήραν πίσω; 470 00:22:49,659 --> 00:22:51,411 - Απίστευτο. - Το σκίτσο μου επέστρεψε, 471 00:22:51,495 --> 00:22:52,662 γιατί είναι καλό. 472 00:22:52,746 --> 00:22:54,373 - Ήταν αλήθεια; - Ναι. 473 00:22:54,456 --> 00:22:55,707 Απλά συγγνώμη. 474 00:22:55,791 --> 00:22:56,625 Γειά σου. 475 00:22:58,251 --> 00:23:00,879 Όπως γνωρίζετε, 476 00:23:01,755 --> 00:23:04,174 η έλλειψη εκπαιδευτή σε αυτό το στάδιο του διαγωνισμού 477 00:23:04,966 --> 00:23:06,301 σημαίνει ότι δεν υπάρχει οθόνη. 478 00:23:09,888 --> 00:23:11,139 Συγγνώμη που άργησα. 479 00:23:11,223 --> 00:23:13,308 Ωστόσο, η Margaret Cho είναι 480 00:23:13,392 --> 00:23:15,769 υποσχέθηκε να σώσει τη μέρα σου. 481 00:23:16,853 --> 00:23:18,480 Μην ενθουσιάζεσαι πολύ. 482 00:23:18,563 --> 00:23:19,981 Έχουμε πολλή δουλειά, 483 00:23:20,065 --> 00:23:21,608 αν πρόκειται να ετοιμαστούμε σε μια εβδομάδα. 484 00:23:21,691 --> 00:23:23,652 Όλα έτοιμα για εξάσκηση. 485 00:23:29,032 --> 00:23:30,242 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 486 00:23:30,325 --> 00:23:31,535 Τι άλλαξε γνώμη; 487 00:23:35,497 --> 00:23:37,666 Άφησα το τηλέφωνό μου στο τραπέζι. 488 00:23:37,749 --> 00:23:38,583 Θα επιστρέψω σύντομα. 489 00:23:44,381 --> 00:23:46,383 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος, 490 00:23:46,466 --> 00:23:48,176 αλλά το γεγονός είναι 491 00:23:48,260 --> 00:23:50,303 αυτό του Hollywood Reporter ένα άρθρο, 492 00:23:50,387 --> 00:23:51,763 όπου ανακοινώνεται το πρόγραμμα, 493 00:23:51,847 --> 00:23:54,224 στο οποίο συμμετείχατε και ωφεληθήκατε, 494 00:23:54,307 --> 00:23:55,851 δεν σε κάνει ήρωα. 495 00:23:55,934 --> 00:23:58,562 Και ξέρω ότι είσαι ήρωας, 496 00:23:58,645 --> 00:24:01,565 γιατί έδειξες εμένα και την Αλίκη 497 00:24:01,648 --> 00:24:02,941 και για άλλα κορίτσια από την Ασία, 498 00:24:03,024 --> 00:24:07,028 ότι μπορούμε να είμαστε δυνατοί, αστείοι και αποφασίζει τα πράγματα. 499 00:24:07,112 --> 00:24:08,238 Μας εμπνεύσατε, 500 00:24:08,321 --> 00:24:12,409 και τώρα δεν είναι καλή στιγμή να μας απογοητεύσουμε. Παρακαλώ. 501 00:24:14,995 --> 00:24:17,080 Εσύ και το κόλπο του φίλου σου, 502 00:24:17,164 --> 00:24:19,124 όσο κακώς εκτελεσμένο κι αν ήταν, 503 00:24:19,207 --> 00:24:21,418 αξίζει ένα βραβείο. 504 00:24:23,170 --> 00:24:25,755 Και αυτό το Sumi αξίζει το βάρος του σε χρυσό. 505 00:24:27,966 --> 00:24:29,676 Ναι, το ξέρω. 506 00:24:38,685 --> 00:24:41,730 Nti Parker, ήσουν στο πάρτι; στο Γκρίφιθ Παρκ 507 00:24:41,813 --> 00:24:43,440 τη νύχτα ο Ζακ Σμιθ δολοφονήθηκε; 508 00:24:43,523 --> 00:24:46,067 Ενσταση. Μια υπόθεση που δεν υποστηρίζεται από τα στοιχεία. 509 00:24:46,151 --> 00:24:47,360 Παράδεκτος. 510 00:24:47,444 --> 00:24:49,446 Το βράδυ που ο Ζακ βρέθηκε νεκρός 511 00:24:49,529 --> 00:24:51,156 από κάτω από τον γκρεμό. 512 00:24:51,740 --> 00:24:52,949 Ναί. 513 00:24:53,033 --> 00:24:54,576 Ξέρεις και νωρίτερα το βράδυ 514 00:24:54,659 --> 00:24:56,661 για τον καβγά που έγινε Ανάμεσα στον Τόμι και τον Ζακ; 515 00:24:56,745 --> 00:24:58,663 Δεν μάλωναν, χάζευαν. 516 00:24:59,706 --> 00:25:00,790 Θα μπω κατευθείαν στο θέμα. 517 00:25:01,750 --> 00:25:03,835 Φλέρταρες με τον Ζακ στο πάρτι; 518 00:25:05,795 --> 00:25:07,255 Σας υπενθυμίζω για την υποχρέωση του όρκου. 519 00:25:07,339 --> 00:25:09,925 Αν πεις ψέματα, θα κατηγορηθείς από μια αβάσιμη δήλωση, 520 00:25:10,008 --> 00:25:11,134 που είναι έγκλημα. 521 00:25:15,555 --> 00:25:16,765 Ναί. 522 00:25:16,848 --> 00:25:17,933 Και φλέρταρες με τον Ζακ 523 00:25:18,016 --> 00:25:19,809 για να ζηλέψει ο Τόμι. Δεν είναι έτσι; 524 00:25:19,893 --> 00:25:21,895 - Τσακωθήκαμε. - Ναι ή όχι; 525 00:25:22,896 --> 00:25:23,980 Ναί. 526 00:25:24,064 --> 00:25:25,232 Το έκανες, έτσι δεν είναι; 527 00:25:25,315 --> 00:25:27,108 Ο Τόμι ήταν ακόμα τόσο θυμωμένος, 528 00:25:27,192 --> 00:25:28,818 που έγινε έξαλλος και επιτέθηκε στον Ζακ. 529 00:25:28,902 --> 00:25:30,654 Αυτό ήταν το επιχείρημα. 530 00:25:30,737 --> 00:25:32,239 Ενσταση. Υπέρ της κατάθεσης. 531 00:25:33,490 --> 00:25:34,658 Υπήρχε λογομαχία για 532 00:25:34,741 --> 00:25:36,243 ότι φλέρταρες με τον Ζακ; 533 00:25:37,911 --> 00:25:38,745 Ναί. 534 00:25:40,497 --> 00:25:41,873 Όχι άλλες ερωτήσεις. 535 00:25:43,333 --> 00:25:44,417 λυπάμαι. 536 00:26:02,894 --> 00:26:05,605 Ο Ρατζ μου είπε για τη χθεσινή σας συνομιλία. 537 00:26:06,690 --> 00:26:08,233 Ωστόσο, δεν πρόκειται για τον Raj 538 00:26:08,316 --> 00:26:10,944 ή να μη σου δώσει δεύτερη ευκαιρία, 539 00:26:11,278 --> 00:26:14,281 όπως πολλές άλλες φορές, 540 00:26:14,364 --> 00:26:17,075 όταν διάλεξες τον Ρατζ και όχι εμένα ως αρχηγός ομάδας. 541 00:26:17,158 --> 00:26:20,287 Στη συνέχεια χρησιμοποιήσατε τον Raj ως κρεατοελιά να με απωθήσει 542 00:26:20,370 --> 00:26:22,455 όταν ήμουν αρχηγός ομάδας. 543 00:26:22,539 --> 00:26:24,916 Ή σε αυτό όταν είπες ψέματα για τη σχέση σου με τον Έβαν 544 00:26:25,000 --> 00:26:27,544 και για το πώς φτάσαμε Συνάντηση επενδυτών του Ομίλου Hallis. 545 00:26:27,669 --> 00:26:30,005 Ή όταν είπες ψέματα για τα γενέθλιά σου. 546 00:26:30,088 --> 00:26:33,008 Σίγουρα δεν είσαι ψάρι, Μαριάνα. 547 00:26:34,134 --> 00:26:35,010 Η λίστα είναι ατελείωτη. 548 00:26:36,553 --> 00:26:37,721 Όλα είναι θέμα εμπιστοσύνης. 549 00:26:38,763 --> 00:26:39,681 Δεν σε εμπιστεύομαι 550 00:26:41,057 --> 00:26:42,475 και ίσως να μην το εμπιστευτώ και εγώ. 551 00:26:55,071 --> 00:26:57,324 Γειά σου. Καλή επιτυχία στον προκριματικό χορό σήμερα. 552 00:26:57,407 --> 00:26:58,825 Δεν θα συμμετάσχω. 553 00:26:58,908 --> 00:26:59,993 Περίμενε ένα λεπτό. Γιατί όχι; 554 00:27:00,076 --> 00:27:01,411 Θέλω μόνο να χορέψω. 555 00:27:01,494 --> 00:27:03,330 Δεν θέλω να είναι δήλωση 556 00:27:03,413 --> 00:27:05,123 ή κάποιο τολμηρό στοίχημα. 557 00:27:05,707 --> 00:27:07,917 Μισώ όταν το σώμα μου και οι δεξιότητές μου κρίνονται. 558 00:27:08,001 --> 00:27:09,210 Θέλω απλώς να είμαι συνηθισμένος. 559 00:27:09,294 --> 00:27:10,545 Περιμένετε. 560 00:27:10,629 --> 00:27:11,755 Ποιος θέλει να είναι συνηθισμένος; 561 00:27:12,297 --> 00:27:14,007 είσαι εξαιρετικός, 562 00:27:14,090 --> 00:27:16,635 και κανείς δεν μπορεί να επικρίνει το σώμα σου. 563 00:27:18,386 --> 00:27:19,596 Θα σου δείξω ένα πράγμα. 564 00:27:20,889 --> 00:27:23,224 Έχω ξαναδεί το insta σου. 565 00:27:23,308 --> 00:27:24,225 Είναι αρκετά βαρετό. 566 00:27:25,226 --> 00:27:26,811 Αυτή είναι μια στιγμή θετικότητας σώματος. 567 00:27:31,733 --> 00:27:33,610 ...ζεστό, ζεστό σαν καρβέλι 568 00:27:33,693 --> 00:27:35,236 Κορίτσι, θέλεις τις λήσεις μου 569 00:27:35,320 --> 00:27:37,072 Καυτό, καυτό σαν το Λας Βέγκας 570 00:27:37,739 --> 00:27:39,532 Τι βλέπεις όταν χορεύει; 571 00:27:39,616 --> 00:27:40,950 Το μέγεθός του; 572 00:27:41,034 --> 00:27:43,953 Ή ικανότητα, δύναμη και ομορφιά; 573 00:27:45,121 --> 00:27:45,955 Φλέγεται. 574 00:27:46,581 --> 00:27:47,457 ξέρω. 575 00:27:48,083 --> 00:27:49,834 Μην αφήνετε τους φίλους σας 576 00:27:49,918 --> 00:27:51,586 ή άλλοι για να σε ορίσουν. 577 00:27:51,670 --> 00:27:52,796 Αν θέλεις να χορέψεις, 578 00:27:52,879 --> 00:27:54,589 δεν χρειάζεται να είναι δήλωση, 579 00:27:54,673 --> 00:27:55,882 απλά διασκεδάζω. 580 00:27:56,883 --> 00:27:58,510 Σαφής. Ευχαριστώ. 581 00:27:58,593 --> 00:27:59,427 Nti Moss. 582 00:28:00,637 --> 00:28:01,721 μπορούμε να κουβεντιάσουμε 583 00:28:03,390 --> 00:28:04,432 Καλά να περάσεις. 584 00:28:08,353 --> 00:28:10,438 Το Student Deserve πρέπει να σταματήσει 585 00:28:10,522 --> 00:28:11,898 ζωγραφική του συστήματος ανακατεύθυνσης. 586 00:28:12,857 --> 00:28:14,734 Νομίζω ότι το σύστημα ελέγχου 587 00:28:14,818 --> 00:28:16,152 πρέπει να σταματήσει μαθητές ζωγραφικής. 588 00:28:18,029 --> 00:28:19,531 Φαντάζομαι εσύ είσαι αυτός 589 00:28:19,614 --> 00:28:21,908 που ενθάρρυνε τον Αντρέ να φέρει οργάνωση εδώ. 590 00:28:22,534 --> 00:28:23,702 Πολλοί δάσκαλοι και γονείς 591 00:28:23,785 --> 00:28:24,786 δεν είναι ευχαριστημένοι με αυτό. 592 00:28:24,869 --> 00:28:26,663 Απλώς ενθάρρυνα τον Αντρέ 593 00:28:26,746 --> 00:28:28,039 να υπερασπιστούν τον εαυτό τους 594 00:28:28,123 --> 00:28:29,457 και να είναι γεννημένος ηγέτης. 595 00:28:29,541 --> 00:28:31,292 Αυτό δεν πρέπει να κάνουν οι δάσκαλοι; 596 00:28:31,376 --> 00:28:33,670 Αν το ήξερα ότι προκαλείς προβλήματα, 597 00:28:33,753 --> 00:28:34,796 Δεν θα σας συνιστούσα 598 00:28:34,879 --> 00:28:36,005 για τρίτη χρονιά να διδάξει για την Αμερική. 599 00:28:42,345 --> 00:28:46,891 Ας επικεντρωθούμε στη βραδιά του πάρτι. Ταιριάζει; 600 00:28:47,851 --> 00:28:49,686 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 601 00:28:49,769 --> 00:28:51,813 Έχουμε μερικές ακόμη ερωτήσεις. 602 00:28:51,896 --> 00:28:54,315 Θέλουμε να μάθουμε όλα όσα γνωρίζετε 603 00:28:54,399 --> 00:28:56,359 Σχετικά με τα συναισθήματα της Κέιτι για τον Ζακ. 604 00:28:57,777 --> 00:29:01,156 Δεν είναι τώρα η ώρα να προστατευτείς από τα καλύτερα, 605 00:29:01,239 --> 00:29:02,991 για έναν αθώο νέο 606 00:29:03,074 --> 00:29:04,534 καταδικάζεται σε ισόβια κάθειρξη, 607 00:29:04,617 --> 00:29:06,286 αν δεν πεις την αλήθεια. 608 00:29:06,369 --> 00:29:08,913 Δεν το θέλεις αυτό στη συνείδησή σου, σωστά; 609 00:29:11,624 --> 00:29:14,294 Παρόλο που είπες στον Ζακ ότι φλερτάρεις, 610 00:29:14,377 --> 00:29:16,296 τον μισούσες πραγματικά. Δεν είναι έτσι; 611 00:29:17,172 --> 00:29:18,715 Δεν μισούσα τον Ζακ. 612 00:29:18,798 --> 00:29:19,674 Πραγματικά; 613 00:29:21,551 --> 00:29:26,055 Έχει αναρτηθεί στον λογαριασμό σας στο Instagram; 614 00:29:27,724 --> 00:29:28,767 {\ an8}Ναι. 615 00:29:28,850 --> 00:29:31,686 {\ an8}Μπορείτε να μου πείτε ποιο είναι το hashtag 616 00:29:33,313 --> 00:29:36,691 {\ an8}"ΛΠΕΛΖΟΣ" σημαίνει; 617 00:29:36,775 --> 00:29:39,486 {\ an8}"Πολύ καιρό, δεν διάβασα. Ζακ... 618 00:29:39,569 --> 00:29:41,029 {\ an8}Ο Ζακ είναι βαθύς." 619 00:29:41,112 --> 00:29:42,363 Είναι αλήθεια αυτό; 620 00:29:42,447 --> 00:29:43,490 Ναι, αλλά ήταν ένα αστείο. 621 00:29:44,657 --> 00:29:47,911 Ήταν και αυτό ένα αστείο; 622 00:29:48,828 --> 00:29:53,082 623 00:29:56,252 --> 00:30:00,423 Το έστειλες στη φίλη σου Izzie για το πάρτι 624 00:30:00,507 --> 00:30:03,218 αφού στείλατε Ο Τόμι να πάρει μια μπύρα 625 00:30:03,301 --> 00:30:05,261 και ο Ζακ περιπλανήθηκε στον γκρεμό; 626 00:30:05,345 --> 00:30:07,430 Ενσταση. Τα στοιχεία πρέπει να επαληθεύονται. 627 00:30:07,514 --> 00:30:10,934 Ο μάρτυρας παραδέχτηκε τον λογαριασμό στο Instagram να είναι δικό του. 628 00:30:11,726 --> 00:30:12,685 Θα επιτρέψω την ερώτηση. 629 00:30:16,981 --> 00:30:20,360 Το έστειλες στην Izzie εκείνο το βράδυ; πότε πέθανε ο Ζακ; 630 00:30:20,443 --> 00:30:22,028 Ναι, αλλά ήταν ένα αστείο. 631 00:30:22,111 --> 00:30:22,946 Πραγματικά; 632 00:30:23,321 --> 00:30:26,032 Είναι αστείο το "Μακάρι ο Ζακ να ήταν νεκρός"; 633 00:30:26,115 --> 00:30:28,701 - Θύμωσα. -Επειδή το μισούσες, 634 00:30:28,785 --> 00:30:30,954 ότι ο Τόμι έκανε παρέα με τον κολλητό του Ζακ. 635 00:30:31,037 --> 00:30:32,413 - Σωστά; - Ένσταση. Απόδειξη. 636 00:30:32,497 --> 00:30:35,792 Αν κάποιος θα ήταν μια ευκαιρία και ένα κίνητρο 637 00:30:35,875 --> 00:30:38,169 δολοφόνησε τον Ζακ, το κάνεις. Δεν είναι έτσι; 638 00:30:38,253 --> 00:30:39,546 - Αξιότιμε δικαστή! - Ας δεχτούμε. 639 00:30:39,629 --> 00:30:41,005 Ήταν κάτι παραπάνω από φίλοι. 640 00:30:41,089 --> 00:30:42,173 Είχαν μια σχέση, 641 00:30:42,257 --> 00:30:43,716 και ο Ζακ άφησε τον Τόμι μετά το πάρτι. 642 00:30:43,800 --> 00:30:45,343 Αυτό ήταν το επιχείρημα. 643 00:30:46,970 --> 00:30:49,514 Απομίμηση! Ο Tommy Sung σκότωσε τον γιο μου... 644 00:30:49,597 --> 00:30:50,890 Παραγγελία! Παραγγελία στην αίθουσα. 645 00:30:50,974 --> 00:30:52,016 ...γιατί αντικατέστησε αυτό στην ποδοσφαιρική ομάδα. 646 00:30:52,100 --> 00:30:53,893 Ο γιος μου δεν ήταν ομοφυλόφιλος! 647 00:30:53,977 --> 00:30:55,395 Παραγγείλετε, παρακαλώ. 648 00:30:56,688 --> 00:30:58,731 Παραγγελία! Παραγγελία στην αίθουσα του δικαστηρίου. 649 00:30:58,815 --> 00:31:00,775 Παραγγείλετε παρακαλώ. Παραγγελία! 650 00:31:07,282 --> 00:31:08,741 Είμαι στο στόχαστρο του Σολομώντα, 651 00:31:09,450 --> 00:31:10,410 και δεν πονάει. 652 00:31:11,035 --> 00:31:12,287 Όλα αξίζουν τον κόπο, 653 00:31:12,370 --> 00:31:14,330 και καλύτερα να είμαι στη γραμμή του πυρός αντί για παιδιά. 654 00:31:15,498 --> 00:31:17,375 Έχεις μιλήσει με τον Ματ; 655 00:31:18,001 --> 00:31:19,168 Δεν μπορώ να χύσω τον Ματ 656 00:31:19,252 --> 00:31:20,587 όλες οι μικρές μου ανησυχίες. 657 00:31:22,463 --> 00:31:23,423 Γιατί όχι; 658 00:31:24,966 --> 00:31:27,176 Επειδή όσο πλησιάζω στον Ματ, 659 00:31:27,260 --> 00:31:29,137 όσο πιο μακριά φτάνω από τον Ντένις. 660 00:31:30,013 --> 00:31:32,015 Δεν θα ήταν πιο ξεκάθαρο, 661 00:31:32,098 --> 00:31:34,517 αν ήξερες ότι ήταν ο Ντένις έτοιμος για σχέση; 662 00:31:35,768 --> 00:31:36,603 Ισως. 663 00:31:37,520 --> 00:31:38,938 Ίσως όχι. Δεν ξέρω. 664 00:31:39,022 --> 00:31:41,107 Ξαφνικά θέλω να μάθω. 665 00:31:41,190 --> 00:31:44,861 Μερικές φορές τα πράγματα γίνονται ξεκάθαρα, όταν κάνετε μια επιλογή. 666 00:31:46,362 --> 00:31:47,989 Αν περιμένετε πολύ, 667 00:31:48,072 --> 00:31:49,574 μπορεί να μην υπάρχουν άλλες επιλογές. 668 00:31:50,742 --> 00:31:51,701 ξέρω. 669 00:31:52,911 --> 00:31:54,537 Πού είναι το ταξίδι; Δείχνετε πολύ ωραίος. 670 00:31:54,621 --> 00:31:57,040 Η Callie και εγώ έχουμε επιτέλους ραντεβού. 671 00:32:03,713 --> 00:32:04,756 Ω διάολε. 672 00:32:05,924 --> 00:32:07,008 Τι; 673 00:32:08,176 --> 00:32:10,219 Πήρα likes στο βίντεο της «χοντρής μάνας» μου. 674 00:32:10,303 --> 00:32:11,596 Γιατί "ρε διάολε"; 675 00:32:13,181 --> 00:32:14,599 Είναι από τους μαθητές μου. 676 00:32:16,184 --> 00:32:18,269 Πώς μπαίνουν οι μαθητές ο ιδιωτικός σας σύνδεσμος insta; 677 00:32:21,773 --> 00:32:23,900 Μάλλον το έδειξα σε έναν από αυτούς. 678 00:32:25,109 --> 00:32:26,319 Είναι κακό αυτό; 679 00:32:27,820 --> 00:32:28,988 Μπορεί να είναι. 680 00:32:30,156 --> 00:32:33,076 Στην πρόταση "Έχω ένα μπισκότο...", 681 00:32:33,159 --> 00:32:35,078 με ποια λέξη τελειώνει η πρόταση; 682 00:32:35,161 --> 00:32:36,454 «Σε ταξίδι». 683 00:32:36,537 --> 00:32:37,455 «Σε επαγγελματικό ταξίδι». 684 00:32:38,039 --> 00:32:39,290 Πάρα πολύ εύκολο. 685 00:32:39,707 --> 00:32:42,210 Υπάρχουν ζυμαρικά με τυρί, 686 00:32:42,335 --> 00:32:43,586 ζυμαρικά χωρίς τυρί 687 00:32:43,670 --> 00:32:46,547 και ζυμαρικά με κουλούρια. 688 00:32:46,631 --> 00:32:48,049 Αξίζει πάντα να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας. 689 00:32:48,383 --> 00:32:49,384 βλέπω. 690 00:32:55,390 --> 00:32:56,975 Αυτό είναι νόστιμο. 691 00:32:58,935 --> 00:33:00,561 Διδάσκετε στα παιδιά σας τέτοιους τρόπους; 692 00:33:00,645 --> 00:33:01,729 Δεν είναι; 693 00:33:02,605 --> 00:33:04,190 - Φάε τα μήλα. - Και μπρόκολο. 694 00:33:05,608 --> 00:33:07,568 - Μάνα! - Γεια σου. 695 00:33:10,279 --> 00:33:11,322 Τι συνέβη; 696 00:33:12,365 --> 00:33:13,408 Απλώς με άφησαν να φύγω. 697 00:33:14,117 --> 00:33:15,702 Θα είχα καλέσει, αλλά η μπαταρία ήταν νεκρή, 698 00:33:15,785 --> 00:33:16,828 όταν το πήρα πίσω. 699 00:33:16,911 --> 00:33:18,830 Ένας γνωστός φίλος μου στο δημοτικό συμβούλιο 700 00:33:18,913 --> 00:33:19,747 φαίνεται να έχει κάνει τη δουλειά του. 701 00:33:20,415 --> 00:33:21,749 Ευχαριστώ τον φίλο σου. 702 00:33:23,042 --> 00:33:23,918 θα το κάνω. 703 00:33:24,377 --> 00:33:25,420 Θέλεις να φας; 704 00:33:25,503 --> 00:33:27,005 -Θες; - Ναι. 705 00:33:27,088 --> 00:33:28,840 Υπάρχουν πολλά ζυμαρικά και μπισκότα. 706 00:33:43,521 --> 00:33:44,981 ΠΡΟΣΛΗΨΕΙ ΑΛΛΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ; 707 00:33:46,232 --> 00:33:48,192 ΝΑΙ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ; 708 00:33:49,444 --> 00:33:51,529 ΝΑΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 709 00:33:55,783 --> 00:33:56,617 Για σένα. 710 00:33:57,368 --> 00:33:59,078 Και στον συνεργάτη μας στο έγκλημα, τη Ρούμπι. 711 00:33:59,162 --> 00:34:00,997 Πήρε τη Μάργκαρετ για συνέντευξη. 712 00:34:01,080 --> 00:34:02,206 Δικαίωμα. Ναί. 713 00:34:02,290 --> 00:34:03,541 Η Μάργκαρετ έπεισε επίσης την Ελίζ 714 00:34:03,624 --> 00:34:04,584 να αφήσει πίσω τη Ρούμπι. 715 00:34:04,667 --> 00:34:06,085 Να βοηθήσει στη σκηνοθεσία. 716 00:34:06,961 --> 00:34:08,671 Ωραία έγινε. 717 00:34:09,756 --> 00:34:11,382 Δεν είναι αυτό πια πρόβλημα; 718 00:34:11,466 --> 00:34:13,384 Ότι εσύ και η Ρούμπι βγαίνετε ραντεβού. 719 00:34:26,397 --> 00:34:28,149 Είναι θαύμα που δεν έχεις πειστεί ακόμα 720 00:34:28,232 --> 00:34:29,692 να μείνουμε για πρωινό. 721 00:34:31,486 --> 00:34:33,571 Όχι ότι χρειάζεται πια. 722 00:34:35,990 --> 00:34:36,866 είμαι μέσα. 723 00:34:42,163 --> 00:34:43,206 Είναι όλα εντάξει; 724 00:34:45,333 --> 00:34:46,334 μπέρδεψα. 725 00:34:49,712 --> 00:34:53,132 Ήταν τρομερό όταν έχασες τη δουλειά σου, 726 00:34:53,216 --> 00:34:54,592 και επομένως δεν ήθελα να σε απορρίψω. 727 00:34:56,427 --> 00:34:58,429 Η αλήθεια να λέγεται 728 00:35:00,181 --> 00:35:01,849 ωστόσο, δεν νομίζω ότι είναι η καρδιά μου 729 00:35:02,725 --> 00:35:03,935 δεν εμπλέκεται πλέον σε αυτό. 730 00:35:06,104 --> 00:35:07,146 λυπάμαι. 731 00:35:09,065 --> 00:35:10,108 Κανένα πρόβλημα. 732 00:35:12,985 --> 00:35:13,820 εγω... 733 00:35:14,904 --> 00:35:16,364 Κτυπάω τον εαυτό μου για αυτό 734 00:35:18,241 --> 00:35:19,867 ότι φοβήθηκα πολύ 735 00:35:20,952 --> 00:35:22,537 όταν ήταν μέσα η καρδιά σου. 736 00:35:27,750 --> 00:35:29,585 Υποθέτω ότι μπορούμε ακόμα να είμαστε φίλοι; 737 00:35:31,671 --> 00:35:32,922 Φυσικά. 738 00:35:33,005 --> 00:35:34,382 Τι λεσβίες θα ήμασταν, 739 00:35:34,465 --> 00:35:36,551 αν δεν ήμασταν φίλοι μετά το χωρισμό; 740 00:35:36,968 --> 00:35:37,927 Καλό σημείο. 741 00:35:41,430 --> 00:35:44,475 Το Ruby δεν λειτουργεί απευθείας για το δίκτυο, 742 00:35:44,559 --> 00:35:46,102 δηλαδή μπορεί να βγαίνει με όποιον θέλει. 743 00:35:48,146 --> 00:35:51,023 Ευτυχώς, όλα λειτούργησαν. 744 00:35:51,732 --> 00:35:54,068 Χάρη σε εσάς και το διαβολικό σας σχέδιο. 745 00:36:01,826 --> 00:36:04,245 Έπρεπε να δεις τα παιδιά της Υβόννης, 746 00:36:04,328 --> 00:36:05,371 όταν η μαμά γύρισε σπίτι. 747 00:36:05,454 --> 00:36:06,622 Ήταν σαν παιδιά την παραμονή των Χριστουγέννων 748 00:36:06,706 --> 00:36:07,707 χάρη σε εσάς. 749 00:36:08,291 --> 00:36:09,500 - Αντίο. - Γεια τότε. 750 00:36:10,334 --> 00:36:11,419 Έκανα μόνο ένα τηλεφώνημα. 751 00:36:12,420 --> 00:36:14,297 Ποιους γνωρίζετε από το δημοτικό συμβούλιο; 752 00:36:15,089 --> 00:36:16,591 από τη Λουτσία Μοράλες. 753 00:36:18,509 --> 00:36:19,927 Σύμβουλος Μοράλες; 754 00:36:20,428 --> 00:36:21,554 Ετσι. 755 00:36:22,680 --> 00:36:24,473 Ξέρεις πολύ καλά τους ανθρώπους. 756 00:36:27,101 --> 00:36:28,728 Στην πραγματικότητα είναι ο πρώην μου. 757 00:36:34,442 --> 00:36:35,735 Έτσι... 758 00:36:35,818 --> 00:36:37,111 Τι; 759 00:36:39,238 --> 00:36:40,239 Τα πεζοπορικά μας ταξίδια, 760 00:36:40,990 --> 00:36:42,116 ήταν ραντεβού; 761 00:36:43,910 --> 00:36:45,745 Ήθελες να είναι ραντεβού; 762 00:36:45,828 --> 00:36:47,330 ρώτησα πρώτα. 763 00:36:51,417 --> 00:36:54,337 Ήθελα να συνεχιστεί ως ραντεβού ίσως, 764 00:36:54,837 --> 00:36:55,880 αλλά... 765 00:36:57,381 --> 00:36:59,342 Δεν ήθελα να υποθέσω πολλά. 766 00:37:02,970 --> 00:37:03,846 Σειρά σου. 767 00:37:05,932 --> 00:37:06,933 εγω... 768 00:37:08,851 --> 00:37:10,895 Δεν ήμουν σίγουρος ότι ήθελα ραντεβού. 769 00:37:10,978 --> 00:37:12,271 Αρχικά. 770 00:37:12,355 --> 00:37:13,731 Δεν έχω βγει ποτέ πριν με γυναίκα. 771 00:37:15,441 --> 00:37:16,734 Σαφής. 772 00:37:16,817 --> 00:37:18,402 Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θέλω. 773 00:37:20,947 --> 00:37:21,781 Έτσι... 774 00:37:22,615 --> 00:37:25,660 Επιστροφή στην "αρχή". 775 00:37:28,037 --> 00:37:29,413 Θα ήθελα να βγω ραντεβού μαζί σου. 776 00:37:31,332 --> 00:37:33,042 Ακόμα θέλω να ρωτήσω σωστά. 777 00:37:33,125 --> 00:37:35,086 Για να μην υπάρχει αμφισημία για κανένα από τα δύο, 778 00:37:35,169 --> 00:37:36,379 πού πάμε 779 00:37:43,427 --> 00:37:44,720 Αυτό ακούγεται καλό. 780 00:37:49,100 --> 00:37:51,644 Για να μην υπάρχει σύγχυση. 781 00:37:51,727 --> 00:37:52,853 Ακριβώς. 782 00:38:39,025 --> 00:38:40,026 Γειά σου. 783 00:38:40,109 --> 00:38:41,986 Πραγματικά λυπάμαι. 784 00:38:42,486 --> 00:38:45,072 Η δίκη μετατράπηκε σε πεδίο μάχης. 785 00:38:45,156 --> 00:38:46,073 Τι συνέβη; 786 00:38:46,157 --> 00:38:47,366 Δεν μπορώ να το επαναλάβω, 787 00:38:47,450 --> 00:38:48,784 αλλιώς το κεφάλι μου θα εκραγεί. 788 00:38:49,452 --> 00:38:51,037 Μπορούμε να το κάνουμε ξανά. 789 00:38:51,120 --> 00:38:52,496 Όχι. 790 00:38:52,580 --> 00:38:54,332 Όχι. Αυτό χρειάστηκε κάποια προσπάθεια. 791 00:38:54,415 --> 00:38:56,917 Ας επικεντρωθούμε μόνο σε εμάς. 792 00:38:57,043 --> 00:38:58,377 Καλά. 793 00:38:59,712 --> 00:39:01,213 πώς ήταν η μέρα σου 794 00:39:02,548 --> 00:39:03,924 Λοιπόν, Ισαβέλλα 795 00:39:04,008 --> 00:39:05,843 είπε ότι ο φίλος του στη Σάντα Μπάρμπαρα 796 00:39:05,926 --> 00:39:08,846 του πρόσφερε δουλειά και διαμέρισμα. 797 00:39:09,805 --> 00:39:11,515 Λένε ότι δεν χρειάζεται να μένει εδώ 798 00:39:11,599 --> 00:39:12,808 ενώ έγκυος. 799 00:39:13,976 --> 00:39:15,394 Τι πιστεύεις; 800 00:39:15,936 --> 00:39:16,896 Δεν ξέρω. 801 00:39:16,979 --> 00:39:18,606 Μου λείπει είναι αλήθεια 802 00:39:18,689 --> 00:39:20,983 αλλά δεν ξέρω τι σκέφτομαι για αυτό 803 00:39:21,067 --> 00:39:23,402 ότι δεν μπορώ να πάρω μέρος στην εγκυμοσύνη. 804 00:39:23,944 --> 00:39:24,779 Δικαίωμα. 805 00:39:26,030 --> 00:39:27,865 Δεν είστε μαζί. 806 00:39:28,574 --> 00:39:30,159 Κατανοώ την κοινή γονική μέριμνα, 807 00:39:30,242 --> 00:39:33,579 αλλά είναι αυτή μια κοινή εγκυμοσύνη; 808 00:39:36,332 --> 00:39:39,043 Χρειάζεται ακόμα υποστήριξη, και υπάρχουν ραντεβού γιατρού 809 00:39:39,126 --> 00:39:40,503 και μαθήματα γονικής μέριμνας. 810 00:39:40,586 --> 00:39:43,172 Θα το επισκεφτείτε για μισό χρόνο μαθήματα γονικής μέριμνας; 811 00:39:43,839 --> 00:39:46,592 Ακούγεται σαν να έχει υποστηρικτικός φίλος. 812 00:39:46,675 --> 00:39:48,636 Δεν χρειάζεται να κάνετε τα πάντα. 813 00:39:49,929 --> 00:39:51,514 Εκτός κι αν το θέλεις. 814 00:39:51,597 --> 00:39:53,307 Ακούγεται σαν να μην το θέλεις. 815 00:39:53,391 --> 00:39:54,642 Δεν με ρωτάνε. 816 00:39:54,725 --> 00:39:56,060 Δεν είναι για μένα. 817 00:39:56,143 --> 00:39:57,645 Σαφώς και σε επηρεάζει. 818 00:39:58,396 --> 00:40:00,231 Σκέφτηκα ήδη 819 00:40:00,314 --> 00:40:01,982 όταν αποκαλυφθούν τα αληθινά σου συναισθήματα. 820 00:40:02,066 --> 00:40:04,735 Τα αληθινά μου συναισθήματα λένε, ότι αυτό δεν είναι δουλειά μου. 821 00:40:04,819 --> 00:40:06,654 Και ήταν μια πολύ αγχωτική μέρα, 822 00:40:06,737 --> 00:40:07,822 έτσι θα ήταν υπέροχο 823 00:40:07,905 --> 00:40:09,240 αν μπορούσαμε μόνο μια στιγμή 824 00:40:09,323 --> 00:40:12,159 για να μην αναφέρω την Ισαβέλλα, για το μωρό ή τη μητέρα σας. 825 00:40:15,413 --> 00:40:17,164 Εντάξει. Είναι μια χαρά. 826 00:40:22,044 --> 00:40:23,295 Τι φαίνεται καλό; 827 00:40:30,428 --> 00:40:31,303 Γειά σου. 828 00:40:32,680 --> 00:40:33,514 Τι συμβαίνει; 829 00:40:33,639 --> 00:40:36,434 Έχω κράμπες 830 00:40:36,517 --> 00:40:38,227 και αιμορραγία. 831 00:40:38,310 --> 00:40:39,979 - Συγγνώμη. - Σιγά. Κανένα πρόβλημα. 832 00:40:40,062 --> 00:40:41,939 Δεν ξέρω τι είναι. Πάω στα επείγοντα. 833 00:40:42,022 --> 00:40:43,274 Πού είναι ο Gael; 834 00:40:45,401 --> 00:40:48,320 Με την Κάλι. Δεν ήθελα να ενοχλήσω. 835 00:40:48,404 --> 00:40:49,697 Δεν θα τον πείραζε. Μαντέψτε τι; 836 00:40:49,780 --> 00:40:51,031 - Μπορώ να πάω μόνος μου. - Θα σε πάρω. 837 00:40:51,115 --> 00:40:52,324 θα σε πάρω. Θα έρθω μαζί σου. 838 00:40:52,408 --> 00:40:54,076 Κανένα πρόβλημα. Ερχομαι. Όλα καλά. 839 00:40:54,160 --> 00:40:55,744 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. Ερχομαι. 840 00:41:23,606 --> 00:41:25,608 {\ an8}Υπότιτλος: Susanna Jokivuori